-
1 wziąć rozbieg
разогна́ться -
2 wziąć rozbieg
взять дорожкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wziąć rozbieg
-
3 rozbieg
m (G rozbiegu) 1. Lotn. take-off run- samolot o krótkim rozbiegu an aircraft capable of a short take-off run2. Sport run-up- wziąć rozbieg to take a run-up- z rozbiegu skoczył przez rów he took a run-up and jumped over the ditch- potknęła się na rozbiegu she tripped on the run-up3. Sport (część skoczni narciarskiej) inrun 4. Techn. (maszyny, urządzenia) warming-up (phase)* * *brać (wziąć perf) rozbieg — to take a run-up
* * *mi1. lotn. take-off.2. sport, skoki run-up; krykiet run; kręgle approach; skok z rozbiegu running l. flying jump; z rozbiegu running; wziąć rozbieg to take a run-up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbieg
-
4 wziąć
глаг.• брать• взимать• взять• возыметь• восхищать• забирать• забрать• занимать• отнимать• принимать• принять• простужать• снимать• убрать• уносить• устранять* * *wzi|ąćwezmę, weźmie, weź, \wziąćęty сов. взять;\wziąć do niewoli взять в плен; \wziąć w dzierżawę взять в аренду; \wziąć urlop взять отпуск; ● \wziąć za żonę взять в жёны; \wziąć lekarstwo, tabletkę, prysznic принять лекарство, таблетку, душ; \wziąć miarkę снять мерку; \wziąć rozbieg разогнаться; \wziąć udział принять участие;
\wziąć rozbrat z czymś а) разойтись с чём-л.;б) бросить что-л., перестать заниматься чём-л.; ср. brać* * *wezmę, weźmie, weź, wzięty сов.wziąć w dzierżawę — взять в аре́нду
- wziąć lekarstwo, tabletkę, prysznicwziąć urlop — взять о́тпуск
- wziąć miarkę
- wziąć rozbieg
- wziąć udział
- wziąć rozbrat z czymś -
5 rozbieg
wziąć \rozbieg Anlauf nehmen -
6 rozbieg
-
7 anlaufen
См. также в других словарях:
brać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. braci, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} poufale o grupie ludzi związanych podobnymi zajęciami; bractwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać górnicza. Brać żołnierska. Brać żeglarska. Apelować do braci studenckiej. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
start — m IV, D. u, Ms. startrcie; lm M. y 1. «rozpoczęcie biegu, wyścigu itp.; miejsce, w którym zawodnik rozpoczyna bieg, wyścigi itp.; wzięcie udziału w jakichś zawodach, konkurencjach sportowych» Starty halowe, pucharowe. Start lekkoatletów. Start do … Słownik języka polskiego
krótki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, krótkitszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający małą długość (w stosunku do typowej, zwykłej długości czegoś, w stosunku do potrzeb, oczekiwań); niedługi : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień